Nel mio dialetto questa popolare marca di calzature, inizialmente legata al mondo della corsa (pardon, al mondo del "running"), potrebbe prestarsi a derive di pronuncia quasi imbarazzanti, soprattutto se l'accento è fatto cadere sulla "o". C'è molta incertezza attorno alla pronuncia di questo brand name e l'incertezza forse è salita di pari passo con la crescente popolarità del brand, fuoriuscito dai territori più specialistici della corsa per farsi marca di moda. Accade spesso così e diciamo che questo è il sogno proibito di ogni marca che nasce sportiva e vuole poi diventare qualcos'altro. Ora è evidente come Saucony abbia preso delle quote di mercato per anni in mano a New Balance, altra marca legata al mondo della corsa o "running" che dir si voglia (ma chissà perché "running" e non "swimming"...). L'incertezza attorno alla pronuncia di un brand name è un caso abbastanza ricorrente. Noto dalle statistiche d'accesso a questo blog che molti arrivano qui cercando la pronuncia corretta di "Saucony" e ricadono in un vecchio post. Volevo dire a tutte queste persone interessate che esistono risorse come il video di YouTube qui sotto, il quale potrà sciogliere una volta per tutte i loro dubbi. Questo per gli ortodossi della pronuncia. Poi si sa che si può vivere tranquillamente lo stesso. Ci sono diversi video di questa serie PronunciationBook o altri di simile impostazione: ad esempio, avete mai sentito la pronuncia corretta di "Tortoise"? Mica facile la tartaruga...
Nessun commento:
Posta un commento