sabato 7 novembre 2015

Zoomer Dino!

Ci mancava una performance aggiuntiva dal sederino di Zommer Dino Zoomerdino, cioè questo giocattolo a lato, e poi il naming sarebbe stato ancora più calzante! Talvolta la struttura o architettura di un nome si porta dietro delle "radici" (in questo caso la parola Zoomer- che introduce tutta una serie di giocattoli della serie) che poi abbinate a dei suffissi danno vita a dei nomi quantomeno buffi. Zoomer Dino, o Zoomerdino per gli amici, mi pare un esempio simpatico di questa situazione. Chissà se queste riflessioni anticipano il lancio di un prodotto che si immagina già per il mercato internazionale (naturalmente in inglese il problema dell'esito buffo non si pone), se vengono temuti certi effetti nel mercato internazionale delle lingue e delle pronunce oppure se si guarda con entusiasmo e curiosità all'effetto che la denominazione produrrà in un paese come l'Italia, ad esempio. Nello spot pubblicitario la velocità dello speaker rende tutto ancora più divertente! E chissà se a voi vengono in mente altri esempi su questa scia. Zoomerdino! Al di là di questo, nel settore toys quella dei dinosauri è una tendenza che davvero non sembra destinata ad affievolirsi.

Nessun commento:

Posta un commento